Make this popular restaurant dish at home. This recipe delivers juicy, flavorful chicken breasts marinated in lime and taco seasoning, baked until tender, and topped with a creamy salsa ranch and melted cheese. It is simple enough for a quick weeknight dinner.